先程、ご紹介したこのプレート。
上の部分は分かるけど、下がはっきり分からなかった。
私の英会話は、なんちゃって~なので、
コミュニケーションの中で伝われば良い・・位で、
こういう細かい文法が分からないんですよね~未だに・・

430-16


カエルだろう???(´・ω・`)???


そしたら、またツイッターで親切な方に教えて頂きました。
受身だから『ヒキガエルにされちゃいますよ。』なんだそうです。
それと、TOADに発音が似ているTOWEDにかけていて、

towedはtow(けん引する)の過去。ブログを見させてもらって納得。
普通、駐車違反すればtowed(けん引される)=レッカー移動されるのが普通ですけど、お姫様以外の人がそこに止めたら、カエルにされちゃうわけです。それは、たまりませんよね。(^^)


おぉぉ~~!!なるほど!!スッキリ!!
私の英語は、ほんとだいたいで、
全体のニュアンスで、勝手にこんな感じなのかなぁ~って、
「想像」が大きいのです。
だから、こんな風に、ちゃあんと説明してもらうと、
すっごいスッキリしました。

親切に教えて頂いた方のツイッターアカウントは
@BLATHUNDER さんです。
本当に、どうもありがとうございました。感謝です!!
follow me



明日と明後日は、通常だとSpringFlavorは定休日になるんですが、
今年は、GW中ぶっつづけで休まず頑張る事にしました。

忙しいと、なかなかお昼ご飯を準備してる時間が無いので、
これから3日位食べれるよう、チリビーンズを大量に作りました!

今回つかったお豆は、大豆と黒豆。
一緒に下ゆでしたら、大豆が黒くなった。
ま、いっか。。。(^_^;)

430-22

これまた、ツイッターで教えて貰った情報なんですが、
焼肉の千山閣さんでは、和牛挽肉が100グラム100円で売られているのです!
この間、300グラム買って来て冷凍してあったので、使いました。

430-23


他に、セロリと人参と玉ねぎも、野菜た~っぷりです。
日が経てば経つほど、煮込まれて美味しくなるスープです!(^-^)

430-25


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
banner_br_sakura