2009年08月

8月30

かぶれた！！

カテゴリ:: アメリカの旅

こんにちは。
いまは、２９日の夕方４時５０分。

２７、２８日とキャンプに行ってきました。
想像してた日本のキャンプとは、全然違ってました。（笑）
いろんな事があったので、その事はまとめて後で書きます。

でも、今まさに起こってる事は、
キャンプで、何か毒のある草にやられた模様。

ちょっとプチプチっとなってたのが、昨日かえってから痒くなってきて、
掻いてたら広がってしまいました。

朝、メアリーに話したら、毒草に効く薬と石鹸をくれました。
その飲み薬が効いたのか、お昼位までは、すごくむずむずしてたけど、
今は大丈夫！よかった～～～

ま、こういうのも、ひとつの経験。

気持ち悪いから、わざとピントを合わせずに、小さめにね。。。

洗濯は、「洗濯機貸してね～」ってメアリーに一声かけて、自分でしています。
干すのは、自分の部屋に。
湿気が無いから、部屋干しで、二日あれば、十分　厚い物も乾きます。

あと、すり鉢はメアリーが持ってました。
日本大好きな人だから、結構いろいろ揃ってます。
ゴマも胡桃も、普通にＣＯＯＰに売ってます。
メアリーは、ＧＯＭＡＳＩＯって呼んで、ごま塩のボトルを、カウンターに常備してます。

あと、人気ブログランキング、気になってたけど、
なかなかリンクするまで時間が持てない！！
教えてくれてありがとうございます～～
確かに、毎日のカウント、ものすんごい事になっていてびっくり！
沢山の方が、このブログ見てくれて、ありがとうございます！

３1日にマディソンの語学学校に移動します。
ビロクアに居れるのも、あとわずかだと思うと、すごく悲しくなります。

2009年08月30日06:41
コメント:3

mixiチェック

8月27

リラックスタイム

カテゴリ:: アメリカの旅

いまは２６日の夕方。

メアリーはＣＯＯＰでお買い物中。
私は、疲れたから、車で待ってる事にしました。
今日は、この間いったフリーマーケットを堪能しました。
広くて歩きつかれた。

友達やお客さんが、こんなにハードのブログ書いて疲れないか私の体を心配してくれるけど、
逆に、私はこのブログを書く時間が、頭を日本語に切り替えられて、
すごくリラックスタイムになります。

それに、すごく毎日、楽しいから、早くみんなに見てもらいたい。
こうして楽しんでいられるのは、皆さんのおかげだから。
本当に、私は楽しんでやってることなので、大丈夫ですよ～＾＾

それよりも、読んで下さってる方たちの方が、いっぱい過ぎて大変じゃないかな？
さら～っと、様子を写真で見てくださいね。

あ、メアリーが戻ってきた。
またね～

2009年08月27日07:38
コメント:6

mixiチェック

8月27

８月２５日（火曜日）　１０日目

カテゴリ:: アメリカの旅

今日は、パイ作りの名人ジェニファーに、ブラックベリーパイの作り方を習った。

昨日採って来たブラックベリーを、これでもか！ってほど使う。

でっかい餃子みたい。

焼けた～～～

切ってお皿に盛った途端、ジュウスィ～～

なベリーが、あふれ出た！！

ホイップクリームと一緒に。
うぅ～～～～幸せすぎる。＞＜

タルトの周りの部分は、まるで鶴岡の銘菓マロンみたいでした。
甘さも、ちょうどいい！！
アメリカのお菓子は全部あまぁ～～いと、思ってた私が間違ってた。

残りの半分はお土産に持たせてくれた。
夜９時に、メアリーと、今度はたっぷりのアイスと一緒に食べた。
ん～～～～～～幸せ！！
カロリーの事は、今日は考えないにしよう。＾＾

2009年08月27日07:09
コメント:2

mixiチェック

8月27

８月２４日（月曜日）　９日目

カテゴリ:: アメリカの旅

今朝は、夕べ一緒に作った茄子の揚げ浸しと、ホットシリアル。
ホットシリアル、美味しい～

って言ったら、毎日作ってくれる。

今日は、ココナッツミルクと牛乳、バナナとブルーベリーをＭＩＸ。

朝食後、宿題の日記を書いていたら、初めてマフィンが、ひょい！っと、私のひざの上に、ジャンプして来てくれた。

かわいいのぉ～～

マフィン。
ギュッと抱きしめる。あったかい。

マフィン、宿題をチェック中。

午前中は、毎日２時間のジェシカのレッスン。
すごく分かり易い。

今まで、な～んとなくしか掴めてなかった、

meny
much

some
any

few
a few
little
a little

enough
too

などの使い分け方が、よぉく分かった。
今までは、もう丸暗記するしかないと思ってたけど、
ちゃんとルールがある。

　おぉ！！！　

もやもやっとしてたのが、パーーッとクリアになった感じ！！

数えられるかどうかだけじゃなく、
’ネガティブかポジティブか、どちらの事を言いたいのか’
ってのも、英語には、すごく重要なんだね。

すぐには使いこなせないけど、考え方が分かったので、
あとは、何度も練習して、自分の物にしよう！

毎日、いっぱい教えてもらって、頭がいっぱいいっぱいになって、
こめかみの辺りがクゥ～！！

ってなる。

脳がブゥーブゥーブゥーって警報鳴らす。
　　　↓
でも、頑張って理解しようとする
　　　↓
はっ！！と気がつく！！

　　　↓
おぉ！！

アイシィー！！

その繰り返し。
今まで生きてきた中で、一番脳を使っているかも！！

午後のアクティビティは、ブラックベリー摘み！！いぇーい！！
クロービスの妹の、シダーローズも一緒。
会った途端、クロービスの姉妹ね！ってすぐ分かるほど、よく似てる。＾＾

場所は、公園から奥に入って、１５分ほど歩いた所。
自然になってるとこだから、誰でも採って良いんだけど、地元の人でも知る人ぞ知る、って場所らしい。
さすが！ケイコさん。

おぉ～～～～～～っ！！！いっぱいなってる！！

赤いのは、まだ酸っぱい。黒いのだけを摘みます。

ブラックベリーは、こんな風に、藪になってるって知らなかったよ～～

それに、棘だらけで痛い。
でも、楽しくて止められない。

ワラビ採りも、藪の中の日陰に、太くて長いのがなってるんだよね。
ブラックベリーも同じだった。
大きくて、真っ黒い、柔らかく熟したのがいっぱい！！

楽しすぎて止まらない～～

１時間もしないうちに、バケツが歪むほど重くなってきた。首が痛い。
戻ろうと思っても、藪がすごいし、痛いしで、戻れない。
ヘルプミ～～

３人で、こんなにいっぱい摘んだよ。

冷たい麦茶と一緒に、ブラックベリーをつまみながら休憩。

一週間が過ぎて、私の脳は疲れて来てた。
だから、この日に、ただ黙々と摘む事だけに集中できる、このアクティビティを選んでくれたのは、すごく良い。
さすが、ケイコさん。よく分かってるなぁ～って思った。

夕飯は、ビーフステーキをＢＢＱで焼いてくれた。
う～～～ん。ビールと、ナイスコンビネーションですなぁ・・・

あぁ、だんだん長嶋監督みたいなしゃべりになってきた。

2009年08月27日03:27
コメント:4

mixiチェック

8月26

８月２３日（日曜日）　８日目　その３

カテゴリ:: アメリカの旅

今晩は、お世話になってるお礼に、日本食を作るね～

カレールゥを持ってきてるから、カレーもいいかな？と思ったけど、
それだと、私が帰った後、メアリーは材料を手に入れられないから、また作れない。
ビロクアで、買える物で作ろう！

って事で、てんぷらと、うどんと、ほうれん草の胡桃和えと、
あと、即興で考えた、野菜スティックに合うディップを作った。
それは、メアリーは沢山の味噌を持ってるけど、ほとんど味噌汁にしか使わないと言うので、
味噌をベースに、にんにく、生姜、酒、ゴマペースト、醤油、蜂蜜、などをミックスしてみた。
ん～まさに、酒のつまみ。私が作る料理だ。

てんぷらとうどんは、出来たらすぐ食べる事が重要！
私が、揚げてる間、メアリーがうどんを茹でる。

てんぷらの生地は、氷を入れるとサクサクに揚がるよん。

なす、しいたけ、ピーマン、ズッキーニ。

二人は、何度も美味しい美味しい、スペシャルだと、言ってくれました。
良かった良かった。

食後は、スティーブンが、食器を片付けてくれた。

「ユー　アー　グッド　ハズバンド！！」
って、私がスティーブンに言ったら、彼は、なんて言ったと思います？

メアリーに向かって、
「ユー　アー　グッド　ワイフ！！」って言ったんだよ。
ん～～～

私が側にいても、しょっちゅうハグやチュっ！してるし、
（どこを見てて良いか、わからん。

）

ハニー！

って呼び合うし、
アイラブユーは、挨拶みたいに言ってるし、

すごいなぁ～
ホント、いい旦那だ！！

2009年08月26日10:28
コメント:2

mixiチェック

8月26

８月２３日（日曜日）　８日目　その２

カテゴリ:: アメリカの旅

今日の夜は、私が日本食を作る約束をした。
昼間、小道具を用意。

小さい折鶴を付けてみた。

裏には、ワンポイントシール♪

この間、アンナマリーのお家で飲んだ、おなかの調子が良くなる飲み物、
ＫＶＡＳＳ（カバス）。メアリーも手作りして、常備してた。
これは、ビーツから作ったカバス。

なんていうか、すこ～しだけしょっぱい漬物の汁を飲んでる感じ。
ひろちゃんのお母さんの台所で、嗅いだ事のある匂い。

これも、発酵食品。ＫＯＭＢＵＣＨＡって言うんだって！
昆布茶？と、思ったら、発音は、コンぶぅ～チャっって感じ。
ロシアから入ってきた文化らしい。
きのこで作るんだって！！

ホストファミリーのお家のゲート。
ここから５０ｍほど、細い道を登っていく。
西の魔女のお家みたいでしょ？

３時頃まで家でゆっくりした後、
メアリーのお友達の機織りをする人、スーザンのお店に連れてってくれた。

彼女は、自分で作品を作って売りつつ、世界中の雑貨を仕入れて売っている。
私に近いものがあるから、きっと彼女から、何か学べるだろう。。って、メアリーが。

このお店は、スティーブンが建てたそう。彼は、大工さん。

メアリーとスーザン。

日本のものもあった。見たことある！これ！！

スーザンのブログ
http://avalanchelooms.blogspot.com/

すごく良い刺激を受けました！
ありがとう。スーザン、メアリー

2009年08月26日09:40
コメント:1

mixiチェック

8月26

８月２３日（日曜日）　８日目　その１

カテゴリ:: アメリカの旅

今日もフリーディ。
寝坊しても大丈夫よん

と言われたけど、やっぱり、自然と目が覚める。
暗くなったら寝て、明るくなったら起きる。
ナチュラルな体に変わった。

朝焼けがきれい！！

９時まで自分の部屋でダラダラ。

来てすぐの頃から、スティーブンは特に漢字に興味を持っていて、
自分の名前を漢字で書いてくれという。
最初、「す」と「てい」と「ぶん」と読む漢字は、これだけあるんだよ～
って、辞書で見せたら、
住廷聞を、見た目で選んだ。

でも、漢字は全部、「意味」を持ってるから、もう一度、「意味」も踏まえて決めよう！って言って、

最終的に決まったのが、
守体武
（勇敢な体をキープする）

我ながら、これはグッドな組み合わせだと思ったけど、どうかなぁ？＾＾

（隼　最初間違った！！恥ずかしい

）

スティーブンは、この漢字ネームを気に入ってくれて、
バイクに書いて欲しいという。
ガレージに行くと、

ぴっかぴっか

のバイクがあった。

え？本当に、これに書いていいの？！
油性のマジックペンで？！

彼のバイクは日本製。Kawasaki

その後、メアリーは菜園を見せてくれた。
今年の春、作ったばかりだというプランター。
全ての植物が、元気に育ってた。

ズッキーニ、トマト、ケール、玉ねぎ、
きゅうり、かぼちゃ、コリアンダー、ビーツ　などなど、色んなのが植えられてた。

つづく。

2009年08月26日05:18
コメント:0

mixiチェック

8月26

８月２２日（土曜日）　７日目　その５

カテゴリ:: アメリカの旅

そうこうしてる内に、もう３時。お昼ごはんが、まだだった。

メアリーが連れてってくれたお店。「NELSON　CREAMERY」

ミシシッピの周りは、バイク乗りに人気のスポットらしく、バイカーがいっぱい！！

ウィスコンシンは、チーズステイト（チーズの州）と言われてる。
本当に、どこに行っても、沢山の種類のチーズが並ぶ。
特にこのお店は、い～～～～～っぱい！ワインも、い～～～～っぱい！！

そして、アイスクリームも人気！
みんなが食べてるから食べたくなるじゃんね。

どれにしようかな。。。

やっぱり、大好きなチョコミント♪

お昼ごはんは、チーズピザを選んだ。

薄い生地。サクサク！！

こんなにいっぱい、食べ切れないかも？！と、思ったけど、
思いの外、薄い生地で、ぺろりと完食！！　…あれ？

あぁ～～楽しい一日だった。

メアリー、連れてってくれて、どうもありがとう！！
感謝感謝。感謝感謝です。
メアリーとスティーブンには、いくら感謝しても足りない位、良くしてもらってます。

長い、ブログ、読んでくれて、ありがとう！

2009年08月26日05:07
コメント:0

mixiチェック

8月26

８月２２日（土曜日）　７日目　その４

カテゴリ:: アメリカの旅

うわぁ～～～♪ここですここです！！
ローラが、この場所で生まれたんです！！
すごい！！来ちゃったよ私。
ローラと同じ場所に立ってる！！

すごぉ～～～～いっ！！！！！！！！！

この家は、本物じゃなく、再現したもの。
だけど、この大きな木たちは、きっとローラと一緒に居たんだよね。

ほら！木の後ろから、ローラがひょっこり出て来そうでしょう！！

周りは、休む場所もあった。
ここで、一日中、本を読んで居たいな～～

もっと続く

2009年08月26日02:56
コメント:3

mixiチェック

8月26

８月２２日（土曜日）　７日目　その３

カテゴリ:: アメリカの旅

本当にローラが使っていたものじゃないけど、同じ時代のもの達。

うんうん＾＾　ローラのお家の玄関に、こんな風に、逆さまにした蹄鉄が飾っていたよね。
これは、幸せがたくさん訪れるおまじない。

TシャツとCDと、しおりとポストカードを買った。

９月の１２、１３日はローラ祭りかぁ～

あぁ～また行きたいな。
でも、その頃は、マディソンの語学学校だもんな。。。
ローラコンテスト、フィドルコンテスト、キルトやバスケットなどの実演や、
１２日の夜は、キャンドルナイト＆キャンプファイヤーだって！！
うわ～～！！楽しそう！！行きたいなぁ～～～！！！
あぁ～どうしよう。パンフレットを見れば見るほど、行きたくなる。

さて、次はいよいよ！！！

2009年08月26日02:48
コメント:1

mixiチェック

8月26

８月２２日（土曜日）　７日目　その２

カテゴリ:: アメリカの旅

おぉ～～やってきました！ペピン！！
まずは、ミュージアム。

お決まりの！＾＾

うわ～興味深い資料がいっぱい！！

このキルトは、もともとローラが使っていたものだとか！！　すごいっ！！

メアリーは、こんな感じに、コーンで作った人形で遊んでたんだって。

このヴァイオリンは、リアルじゃないけど、こんな感じのを、父さんは弾いてたんだぁ。

本物は、他の州のミュージアムにあるんだって。
あぁ～そこも行ってみたいなぁ～～

日本の本もいっぱい！
外国語に訳された本は、日本のが一番多かった。

「日本から、沢山の人が訪れてくれるのよ～」と、
とっても親切なガイドさんとメアリー。

まだまだ　つづく　＾＾

2009年08月26日02:32
コメント:2

mixiチェック

8月26

８月２２日（土曜日）　７日目　その１

カテゴリ:: アメリカの旅

土日はスクールはお休み。
ホストファミリーと過ごします。

今日は、なんと！メアリーが、ぺピンに連れてってくれると言った！！

やぁったぁ～い！！＼(^o^)／ひゃほ～～！！

嬉しすぎて、ぴょんぴょん跳ねたい気分だった。
だって、ウィスコンシンを選んだのは、ペピンの町があるからだもの！！
ペピンは、ローラが生まれた町なんですぜい。
（あぁ～だんだん、日本語まで可笑しくなって来た。）

いつか、自分でどうにかして行こうと考えてたのに、メアリーの方から、誘ってくれた！！
嬉しい！！ありがとぉーーーーーー！！！

今日行ったルートは、
ビロクアからラクロス（空港のある町）に行き、
そこから、ミシシッピ川に架かる橋を渡り、ミネソタ州側に渡る。
ミネソタ側の方が、川が綺麗に見えるからと。（遠回りしてくれた事になる。）

そして、また川を渡って、ウィスコンシン州側に行き、ペピンへ。
帰りは、ウィスコンシン州側を帰ってきた。

（私、間違えました。ミネアポリスは都市の名前。ミネソタ州です。
左側がミネソタ州。右側がウィスコンシン州）

右下がラクロス。左上が、ペピン。
ビロクアからペピンまで、片道約２時間半のロングドライブ。

ドライブには、もってこいの良い天気！！
メアリーが選んで持ってきてくれたCD。

ウィスコンシンよりミネソタの方が、ガソリン安いんだって。

途中、ミネソタのWAPASHAという町に寄った。
ここには、なんと、KIMONOショップがあった。

おぉ～桂由美さん。

すごいね！！ゴージャスな打ち掛けがいっぱい！
３０ドル～１２０ドルで売ってるんだって！
へぇ～。　何の為に買うの？とメアリーに聞いたら、
そのまま飾ったり、こんな風に、リメイクして壁掛けにするそう。

他にもお客さんが来てたよ。
日本の着物や家具や食べ物が、こんなにも沢山、アメリカで売られていて、
人気があると聞いて、何度もびっくりする。
日本好きな人が、いっぱい居る！　嬉しいよね。

着物やさんの店主。

ミネソタからウィスコンシンサイドへ橋を渡って、ペピンは、もうすぐ！！

まだまだ続く。
今日は、長いよ。（笑）いつも以上にね。ペピンだもの。＾＾

2009年08月26日02:18
コメント:0

mixiチェック

8月25

８月２１日（金曜日）　６日目　その２

カテゴリ:: アメリカの旅

ディナーの後、綺麗な夕焼けを見ながら、「ドリフトレスカフェ」という名のカフェに連れてってくれた。
カフェと言っても、夜になるとお酒も飲める。
家族連れも、食事に来ていた。

毎週、金曜と土曜と水曜の夜に、生演奏があるらしく、
金曜日は、私の大好きなブルーグラスの日！！

わぁ～い

お店の片隅で、丸くなって演奏してるのが良いね！！
大きすぎず会話も楽しめる位の音量。

バンジョーの彼女は、フィドルも弾いていた。

このお兄さん、弓の持ち方が面白い！
すごく短く持ってる。

あぁ～私もヴァイオリン弾きたくなってきたな。
日本に帰ったら、やっぱりフィドルを習おうかな・・・

カフェにPCを持って行った。
神戸の佐藤さんと、gindanukiさんとスカイプ♪

gindanukiさんとスカイプするホストファザーのスティーブン。楽しそう！

１０時の閉店まで、ゆっくり楽しませてもらった。
家に帰って、夜空を見上げると満天の星！
こんなに沢山の星を、私は今まで見た事が無い。

いくら撮影しても、綺麗に写らなかった。
私の頭に、しっかり刻もう。

帰ってから、ちゃんと宿題もしましたよ！
宿題は、毎日、日記を書くこと。
まず、考えながら下書きして、その後、ジェシカにもらった日記帳に書いている。
そして、翌日、ジェシカがチェックしてくれる。

2009年08月25日02:52
コメント:3

mixiチェック

8月25

８月２１日（金曜日）　６日目　その１

カテゴリ:: アメリカの旅

いつもリュックに付けてるnatuaanからもらったお守りを、バスケットに付け替えて、

早速、きのう買ったアーミッシュバスケットで出かけよう♪

あ、その前に今日の朝食はホットシリアル。

米とコーンと蕎麦が荒く砕いてミックスされてる。
それをふやかし、茹でるんだって！
ホカホカのお粥みたいなんだけど、なんとびっくり！そこに、冷たいミルクとフルーツと、ココナッツミルクを混ぜる。

ん～♪美味しい！！
シリアルってカリカリのコーンフレークしか知らなかった！
これは、体にも良さそうだし、梅干なんか入れたら、本当にお粥になりそう。

最近の食べ物かと思ったら、
「ローラのお母さんもきっと作ってたよ。その頃はたぶん、麦とコーンだけだっただろうけど。」
って、メアリーが教えてくれた。

広辞苑で調べたら、シリアルは穀物類の加工食品のことを言うんだね。
なるほど！オートミールもシリアルだもんね。

昨日、アーミッシュで買ったクッキー。まさにアメリカンクッキー！！

美味しい

そして、
午前の英語レッスンの後、一人でフリーマーケットに行った。

ルンルン尚ちゃん

　（ｂｙセルフタイマー）

どこのお家も、庭を綺麗にしてるね～

その後、メアリーが、アーミッシュ（昨日とは別の町）にチキンを買いに行くと言うので、一緒に行った。
写真を撮れないので、じゃ～絵で説明しよう！と、思って描いたけど、自分の画才の無さにトホホ・・・

サイロの上の方と繋がって洗濯物が干してあった。
あんな高い所に、どうやって？？と思ったら、
ロープを引きながら送る（意味分かるかな？）んだって。

納屋に居るのは牛。（犬みたいだ～　牛の耳ってどうなってっるっけ

）
外にいたのは犬。ボーダーコリーのミックスっぽい。

結婚してる男性は、全員あごひげを生やしてる。
髪は、子供もみんな一緒。マッシュルームカットっぽい。
女の子はボンネットをかぶってる。

家の地下に行くと、薄暗い中に、バスタブほどの入れ物があって、
水と一緒に、チキンがいっぱい。
今朝まで生きてたんだって。

メアリーを含め、買いに来る人は、前もって手紙を送って予約して置くそう。
そうすると、それに合わせて、アーミッシュは鳥小屋から用意しておくんだって。（彼が絞める。）
メアリーは１２羽も買ってた。
これを、小分けにし、冷凍して、少しずつ食べるそう。

家に帰ったら、早速その内の１羽を調理。
（またしても、グロでごめんなさい。でも、あった事を伝えたいから、許してちょ。

）

フィリピン料理の「チキン　アドボ」。
醤油とアップルサイダービネガーとにんにくと水で５０分ほど煮る。
まるで、日本食みたいな味だった。

まな板を使わず、ビーツをカット。よく、手を切らないなぁ～

私は、おにぎりを作ったよ。
日本から持ってきた、海苔と梅干（ひろちゃんのお母さんが作った）と、鮭フレークと鰹節を使って。

ちょっと大きすぎたかな？

　アメリカ人は、そんなに米だけいっぱい食べないからね。
私でもいっぱい過ぎた量だけど、メアリーとスティーブンは美味しい美味しいと言って食べてくれた。
良かった。＾＾

つづく

2009年08月25日02:34
コメント:5

mixiチェック

8月23

これからローラの生まれた地に行きます！！！

カテゴリ:: アメリカの旅

２２日の朝で～す！

快晴で～す！！

今日は、スクールはお休み。
ホストファミリーが、これからぺピンに連れてってくれます。
ぺピンはローラ　インガルス　ワイルダー（大草原の小さな家の作者）が生まれた所！！

今回、私がウィスコンシンを選んだのは、その為です。
そのローラが生まれた町に連れてってくれるなんて！！！
もぉ～うひょ～♪って感じ。

いまは、メアリーの仕事場に来てます。

爽やかな朝。
この間作ったピクルスとサワークラフト。
（少し色が変化してきた！！ピクルスは５日間置いて完成。
サワークラフトは、１０日間置いて完成。いま、熟成中）
かわいいマフィン。
今朝の朝食。たっぷりのクリームチーズとスモークサーモンべーグル。
しあわせ～～～～♪＾＾♪