食いしん坊な雑貨屋の日記

SpringFlavor(スプリングフレイヴァー) 山形県鶴岡市羽黒町押口字川端13-24TEL&FAX0235-24-2577 営業時間:10時~18時  定休日:毎週土曜日と第一日曜日 大好きなアメリカンカントリーのお店を、ずっと続けて居られる事に、日々感謝しています。 支えて下さるみなさんのおかげです。ありがとうございます。 美味しい物を食べると幸せ感じる食いしん坊です♪ 小さなハッピーをいっぱい見つけて行こう! たまに登場する「ひろちゃん」は夫。私の一番の理解者。

2011年01月

ソウル旅行⑨

3日目 27日。
朝から頭が少し痛かったけど・・・
気のせい!気のせい!!せっかく来たんだから出掛けよう!と、
お昼ご飯に麻浦区にある「チンミ食堂」にカンジャンケジャンを食べに行きました。

k120
予約はしてないけど、開店の12時前に着いたから大丈夫かなぁ~?
と、様子を伺っていると、お店の中からお姉さんが出て来て、
「予約?」と聞きました(日本語で)

「いいえ、していません」というと、
どうぞ~と言われ、指さす方に行ってみたら、なんと、そこは厨房の横の休憩室みたいな部屋だった!

k121

k122

カンジャンケジャンは、渡り蟹の醤油漬け。
このお店は、カンジャンケジャン定食しかメニューが無いので、
座った途端、どんどんおかずと一緒に運ばれてくる。
k123

身は、ねっとりとしてあまぁ~い!!
内子も美味しいのぉ~
k124

卵蒸し。
甘いのかと思ったら、ちょっとしょっぱかった!
k125

ダシの効いたキムチチゲ。
その隣の赤いのは牡蠣のキムチ。
k126

k127


k128

ご飯と一緒に食べるとサイコーですっ
k129

最後の方になって、おこげとお湯を混ぜた物が出て来た。
味は、想像通り。微妙な味です。
k130


食べ終わって外に出てみたら、雪がうっすら積っていた。

k131

k132

東大門まで行って、5年前にガイドさんに連れて行ってもらったボタン市場を探してみたけど、残念ながら見つからなかった。
だんだん頭痛と関節痛が酷くなってきたので、ホテルに帰る事に。

梨泰院(イテウォン)まで戻り、途中、食べたかったロティボーイへ。
k133

シンガポール発祥のパンやさん。
お店の名前と同じ「ロティボーイ」、外はカリカリで、
中からバタークリームが、とろっと出て来て、すごく美味しかった♪
k134

まだ午後3時位だったけど、私は、さすがにもうダメかも~と思い、
パジャマに着替えて、ホテルのベッドで寝る事に。

そしたら、ひろちゃんが、一人で街を散策してくる~という。
アメリカでは、絶対一人で行動は嫌だと言ってたのに、すごい!変わったなぁ~なんて思いながら、
なんか写真撮って来てね~ってカメラを渡しました。

ホテルがある梨泰院(イテウォン)地区は、外国人が多く住んでるそうで、
実際、アメリカ人等に沢山会いました。


ハードロックカフェを見つけたそうです。
(茶色のビルの手前。)
k135

k136

k137


私はこの日、夜になって熱が出てしまいました。
でも、絶対明日の朝には良くなってる!!と、信じて寝てました。
そしたら、翌朝には、本当に身体の感じが違うと自分でも実感できて、
やっぱ、思い込み、信じる事って大事だなぁ~と思いました


応援してくれて、どうもありがとうございます!
人気ブログランキングへ
br_banner_kadomatsu

ソウル旅行⑧

明洞ナンタ劇場で、ナンタを観ました!!
k99


この日は、パープルチームでした。
k100

なんと幸運にも、日本人初のナンタ女優さんの岩本ゆかさんのチームでした。
彼女は、2002年に初めて韓国でナンタを見て感動し、
それから両親の反対を押し切り、
厳しいオーディションを受けて合格したそうです。
k101

思ってたより小さなステージ。
でも、逆にすぐ近くに感じられて良かったです。
ナンタとは、叩くという意味だそうで、
4人のコック、支配人、
厨房にあるものが、なんでも楽器になっちゃうのでした。
実際に料理も作られ、パフォーマンスの間に良い匂いがしたり、
観客まで、ステージにあげて一緒にパフォーマンスしたり、
沢山笑わせてくれました~
ほんと、楽しかったぁぁ~
k102




その後、たまたま同じ時期にソウルに来ていたアロハベア作家のまきっちと、お友達のたかこさんと待ち合わせをして、
まきっちお勧めの海鮮タッカルビのお店「ユガネ」に連れて行ってもらいました。

k103



左がまきっち、とたかこさん。
このお二人の韓国弾丸ツアーすっっごいパワフルなの!!
ぜひ、まきっちのブログで見て下さい。
Aloha Bear by Maki
2010年12月のソウルの旅①

2010年12月のソウルの旅②

2010年12月のソウルの旅③

2010年12月のソウルの旅④
k104


さてさて、海鮮タッカルビ、初めて食べましたが、とっても美味しかったです!!
タコ、いか、海老、ムール貝、キャベツ、鶏肉など、甘辛いタレで 
お店の人が炒めてくれます。
k105

ん~~良い匂いがしてきました。
k106

完成で~す!
k107

こりは・・・ 焼酎が進みますね~
k108

最後にご飯とチーズを入れて、チャーハンにします。
これがまた美味しい!!!
k109

k110

チーズがとろ~~ん
k111

すっごい美味しかった~また行きたいお店です。
k117


その後、4人で明洞の街をふらふら。
この人は、何だったんだろう・・・
落花生?化粧品屋さんのキャラクターだったみたいだけど。。。

k112

私達だけでは、絶対に行けない(行かない?)ようなお店にも連れて行ってもらいました。
k113

韓流スターグッズのお店です(爆)

社会科見学? 楽しかったです!
k114

もう一軒。(^◇^)
私には、みんな同じに見えてしまう~~

k115

韓国のお店では、よくこんな感じのヒ―タ―があって、
前に立つと、すごく暖かいんでした。
k116


まきっち達と別れ、私達もホテルに戻りました。

まきっち、ソウルで会えるなんて思ってもいなかったよ~
ホント楽しかった~
たかこさんも、ありがとう~~!!
k118

応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
banner_snowman_1

ソウル旅行⑦

二日目26日。
朝は、昨日買っておいたヨーグルトをホテルの部屋で食べて、
少しのんびり。

ロビーに出ると、今日も結婚式があるらしく、お花が飾ってあった。


k83


k84


あまりにも綺麗で、本物なのかなぁ?と近くに寄ってみたら、
造花と生花のミックスでした。
百合は造花だったみたい。
k85

今日も、昨日ほどでは無いけど、キ―――ンっと寒いっ!!
青空で、空気は乾燥してる。
k86

k87

息を吸うと、冷たい空気が身体の中に入って来るから、
ずっと こんな恰好で歩いていました。
k88


またしても明洞へ。
明るい時のネイチャーリパブリックですよ。

k89

あちこちに化粧品屋さんがあって、お店の前では、サンプルのコットンやパックを配りながら、
お姉さんが上手な日本語で、ひたすら「見るだけただ。」を繰り返してて可笑しかった。

k90

こんな人達の看板も見かけましたよ~
k91

k92


「ソウルの歩き方」に載っていたお粥屋さんを探していたら、
メガネ屋さんの前で「どこ行くの~?」と声を掛けられたので、
このお店に行きたいと見せたら、
そこより、もっと安くて美味しい所があると勧めてくれたので、
そのお店に行きました。

k93

アワビ粥を食べました。
体に優しい味。海苔とゴマがスパイスになって良い感じ。
k94

窓際の席が空いたので移動。
向かい側には、ミスタードーナッツがありました。
k95


その後、コーヒーが飲みたくなったので、クリスピークリームドーナッツへ。
韓国でも、人気でしたよ~
k97

午後2時からのナンタを予約してたので、
時間まで、外を眺めての~~んびり。
外国で、こうして街並みを眺めているのが好きなんです。
向かいの白い建物はH&M。
ちょうどセール中で、人がどんどん入って行きます。

クリスピークリームドーナッツの斜め前がナンタ劇場。
化粧品屋さんも入った ショッピングモールみたいな外観でした。
k98

応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
br_banner_rainbow

ソウル旅行⑥

自分用に買ったシートマスク。
今、韓国コスメが日本でも大人気ですが、
出発前にネットで調べたら、アリタウムのシートマスクが良いって情報キャッチ!
一日目の夜に一枚だけ買って、早速その夜に使ってみたら、
すっごいスベスベしっとり☆

翌日、お土産&自分用にまた買って来ました~♪

k70



クリスマスを韓国(外国)で過ごすなんて、めったに無い事だから、
寒いけど、とっても寒かったけど(何度も言いますが、マイナス11度)
クリスマスイルミネーションが見たくて、明洞の街をうろうろ。
k71

向かいが写り込んで、写真はいまイチなんだけど、
このカフェの、ガラスの壁に書いた白い飾り、すごく可愛かった~
k72

k73

ショッピングモールやお店が並ぶ通路には、屋台もいっぱい!
見てると、どれも美味しそう!!
k74

焼き栗を頼んだら、火の上で1分ほど、じっくり炙ってくれました。
でも、この寒さで、中までは暖かくなく、外側もあっという間に冷え冷え~
k75


ふらふら歩いてたら見つけた、明洞聖堂の周りのイルミネーションが、とっても綺麗だった。
k76

みんな写真を撮ってた。
ここで韓国人の方に、韓国語でシャッター押して下さい。って言われたのぉ~
カメラを持ってたので、たぶん、そういう意味だろう・・・って分かったけど、
私が、「ここ押せば良いの?」って日本語で言ったら初めて相手は、
私が日本人だと分かったみたい。

なんと、私、この旅で、この他にも4回も韓国人に間違われ、道を聞かれたんですよ~(*^。^*)
韓国人っぽかった?(爆)

k77


k78

k79

1898年に建造された韓国最古の教会なんだって~
中では、クリスマスミサの最中。
私達、クリスチャンじゃないんだけど、
その厳かな雰囲気を、少しだけ見学させて頂きました。
k80

k81


地下鉄の構内を歩いてると、よくあまぁ~い香りが漂って来ます。
それは、コンビニで焼きながら販売してる、このトウモロコシの形のお菓子でした。
どこのお店も行列出来てて、気になって買ってみました。
中には、あまぁいカスタード。外側もカステラみたいに甘い。
美味しかったけど、甘くてあまくて、二人でやっと食べました。
苦いコーヒーと、2,3個だったら合うかも~

k82

これで、やっと1日目が終了です。
だらだら続きますが、どうぞお付き合い下さいませ。


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
banner_br_hanataba

ソウル旅行⑤


お腹もいっぱいになったので、地下鉄に乗って明洞(ミョンドン)へ。
クリスマス&土曜日という事もあって、明洞の地下鉄の駅は、すごい人!!
人の流れに付いて、地上へ出ました。
k58

お店が沢山並ぶ、明洞。
k59


先ず最初に行ったのは、ネイチャーリパブリックという化粧品屋さん。
私は全く興味無いんですが、このお店のキャラクターにもなってるJYJのジェジュンという人が好きな友達がいまして~(^-^)
ここで買ってくるように頼まれたのですよ~

k60


2階は、外国人専用フロア。(ほとんど日本人)
売ってる物は同じなんだろうけど、コーヒーなんかが無料で飲めるんでした。
k61

韓流スターはみんな同じに見えてた私ですが、ジェジュンの事は、おかげさまで覚えました。
真ん中の人ですね~(^-^)

k62

k63

k64

この人は誰だろう・・・?若い頃の関根勤に似てるなぁ~
k65

k69


ここにも居た~
k67

そして、お決まりの・・・

だけど・・・・

k66

私、着膨れしてますますコロちゃんなんすけどぉ~
薄着で、細くてズルイじゃん

友達に頼まれた物、任務完了!
JYJのポスターやファイルや試供品も沢山もらった。
友達、喜ぶだろうなぁ~


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
br_banner_kadomatsu

ソウル旅行④

一番最初に行ったのは、広蔵市場(クアンジャンシジャン)
食料品から衣料品まで、生活に関するありとあらゆるお店が並びます。

k40

k41

k42


韓国の布団って、カラフルでかわいいですよね~
k43

k44

k57

このお菓子、何に使うんだろう??
k45


韓国でもハタハタ食べるんですね~
k46

襟元や袖口の刺繍が、とっても綺麗だった。
k47

ちょっと試食させてくれたカンジャンケジャン、美味しかった~♪
k49

通路には、屋台がいっぱい!
あちこちでピンデトッを焼いていて、良い香り~
k48

k50


沢山ある中から、このお店に座りました。
日本人と分かると、「ちょっとずつ?」って聞かれて、
よく分からなかったけど、「はい」と、答えたら、
本当にちょっとずつどんどん出て来た。
k51

トッポッキ、もっちりしてて美味しかったぁ~
k52

豚足は、きっと温かかったら、もっと美味しかったかも。
冷えてて固かった
その隣のスンデ、初めて食べたけど、ちょっとクセがあって、
ま、一回食べればいいかなぁ~ってのが正直な所。
豚の腸に、もち米と豚の血を入れて茹でた物らしい。
k53

目の前に、ど~ん!っとありました、スンデ。
k54

マッコルリを1本頼んで、これで35000Wのセットでした。
安かったんだろうか・・・高かった?
k55

隣に居たお客さんに撮ってもらった。
湯気で、みえなぁ~い

k56

屋台なので、外だから、すっごい寒いんだけど、
(この日は、マイナス11度!!)
でも、椅子に電熱線が通っていて、お尻だけは、すっごい暖かい!

地元の人も、沢山来ていて、楽しい市場でした。
また行きたいなぁ~

応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
banner_snowman_1

ソウル旅行③

ホテルから一番近い駅「緑莎坪」まで行きたかったのに、
地図を見ながら行った位置には、ど~も地下鉄の駅っぽい物が見つからない。

近くを通りがかった20代のカップルに、この駅に行きたいんだけど~(読み方も分からないから)と、地図を見せたら、
その人達は釜山からの観光客だと言う。(英語で話してくれた)

自分達も分からないから、彼氏の方が、iPhoneで調べてくれた。
そしたら道路の反対側だった事に気がついた。
「ありがとう~分かった、もう大丈夫!」って、言ったんだけど、
その二人は、わざわざ道路を一緒に渡って、地下鉄の入り口すぐまで一緒に来てくれた。
なんて、親切なんだろう。



k30



駅構内のコンビニで、Tmoneyを1枚3000Wで購入。
これは、日本のSuicaみたいにチャージ出来る交通カード。

k31


そして、いざ改札機にかざしてみたら、エラーになった。
あれぇ~~??なんでぇ???
k32

そして、また通りかかった若いカップルに聞いてみたら、
英語で答えてくれた。
ノーチャージって言ってる。
え~?!私、そこのコンビニで3000Wで買ったんだよ~って英語で言ったら、
そしたら、それはDepositだとか・・・
デポジット?あぁ~保証金って事か!

そっかそっか、最初にチャージしなきゃいけないんだね。
そしてまた、このカップルは親切にチャージする機械で、私達が渡したお金をチャージして、爽やかに去っていきました。ありがとう~~!!

いきなり、何人もの人にお世話になっちゃってる。
でも、みんな良い人。
その後も、何度か道を尋ねたりしたけど、若い人の場合、
日本語で話しかけると みんな英語で返してくれた。
韓国語は分からないけど、英語が役立って良かったなぁ~と思った。


地下鉄、路線に寄って色が別れていたり、
駅には番号が付いているので分かりやすかった。
k33

k35

ホームも、とっても綺麗!
k34

椅子は、ほっかほか!
k36


k37

k38

この日は ちょうどクリスマスだったので、トナカイの飾り付けた人を、何人か見かけました。
k39


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
banner_br_rose

ソウル旅行②

泊まったホテルは、梨泰院(イテウォン)地区にある
「梨泰院クラウンホテル」。

格安ツアーで、Cクラスホテルと書いてあったので、
あまり期待していなかったけど、値段の割には良かったと思う。


k18



結婚式をあげたカップルの車。
k19


ロビー
k20

フロントに飾ってあったクリスマスツリー。
k21


結構ひろいお部屋だった。
k22

確かに古いけど、掃除は行き届いてると思う。

k23

ホテルの口コミにあった通り、家具はコテコテだわ~

k24


歯磨き粉と歯ブラシは、付いて無かったので持って行きました。
k25


k26

k28


ハートの通気口が可愛いドライヤー。
k27

まだ3時だし!早速 町に繰り出そう♪
と、外に出てみたら、向こうから、綺麗な衣装の二人が歩いて来た。
思わず、「写真撮っていいですか?」と、日本語で声を掛けたら、
日本語で、「良いですよ~」と。

クラウンホテルで結婚式を挙げたばかりの二人だった。

k29


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
br_banner_party

ソウル旅行①


昨年末、12月25日~28日まで韓国ソウルに行ってきました。
新鮮なうちに、思い出をブログに書きます。

新潟空港から午前9時半出発。2時間で仁川空港に到着。
(帰りは1時間で帰ってこれました。)早い!近い!

飛行機の中から見る雲の上、大好き!
地上は、どんよりしててもいつも青空。

k1

たった2時間のフライトなのに、行きも帰りも機内食が出た。
k2


仁川空港。当たり前だけど、大韓航空機でいっぱい!新鮮な光景。
k3

空港内でウォンに両替。
k4


k5


空港内にあるダンキンドーナッツ。
k6

クリスマスケーキ。
k7

同じツアーで同じホテルに泊まる4人組と一緒に、ガイドさんとホテルへ。
k8

格安ツアーなので、ホテルに行く途中に、必ず免税店に連れて行かれる。

新羅免税店。1時間ほど、ここに置かれる
k9

だけど、私達はブランド品は全く興味無いので、すぐに外に出て、
5年前にも行ったコンビニへ。

確か、この坂を下りて、右側にあったはず・・・
k10


あった!あった!!

k11


スパゲティソースとか、ツナ、スパム、インスタントラーメン等、日本のコンビニと置いてあるのは、そんなに変わらない。

あ!でも、一番下の・・コチュジャンがあるのは、さすが韓国!
k12


k13

サンドイッチやおにぎり、ハンバーガー、これも日本と一緒だね。
k14


でも、さすが韓国!!と、思わず二人で笑ってしまったお弁当。


k15


この旅行で初めてお金を使ったのが、このコンビニでした

k16

買ったのはこれ。
お茶、お水、お菓子、ヨーグルト(翌朝食べた。美味しかった~)。
あと、緑の箱は、まだ試して無いけど気持ち良さそう!!と思って買いました。(女性専用なので、使い方は、お会いした時に。
k17


まだまだ続く・・・


応援してくれて、ありがとうございます!
人気ブログランキングへ
br_banner_kadomatsu

明けましておめでとうございます!

棚卸は昨日で無事に終え、スッキリと新年を迎える事が出来ました~

「棚卸って全部数えるの?」って、よく聞かれるんですが、本当に全部数えるんです。
特に、ボタンやビーズは細かいから大変。集中力が勝負です!

101-1

私達が頑張ってる間、ロクは遊んでもらえなくて、
つまらなそうにストーブの前で寝てました。

101-2


明後日3日からSpringFlavor営業します。
それに合わせて、新商品も届いています。

アメリカの人気テディベアブランド ボイズベア、ふわふわで可愛いですよ~
プレゼントにもGOODです!
1449円~

101-3

アメリカンカントリーが大好きな方なら、きっとこのフレーム達気に入って頂けると思います。
私も欲しいなぁ~と思いながら、しばらく見つめていました。

3990円
101-4

2415円
101-5

4410円
101-6


ミニチュア 1470円
101-7

各840円
101-8


ミニレース 95円
101-9


シェルフ 1890円
101-10

バスタオル 2100円
ハンドタオル 
525円
101-11

ふきん 315円
101-12

スプーン&フォーク 273円
101-13


明日まで年末年始休業を頂いて、明後日3日より初売りです
初売り、特に何もしませんが・・・昨年末ぎりぎりにも沢山新商品が入って来てるので
どうぞ、近くを通ったら見に来て下さいね~~☆\(^o^)/☆

2011年も、可愛いアメリカンカントリー雑貨と布を沢山ご紹介していきます!
本年も、SpringFlavorを どうぞ宜しくお願い致します!!


こちらの応援も、宜しくお願いします。
人気ブログランキングへ
br_banner_kagami






プロフィール

SpringFlavor

RSS
最新コメント
月別アーカイブ
記事検索
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ